Surtitles are generally provided for opera and plays performed in a foreign language, and they are English translations of what is being said on stage, rather than being verbatim text. They are intended for hearing audiences, and do not typically include the information that would make them accessible, such as character names, and descriptions of offstage noises and sound effects.
Latest stories
Wed 01 May 2024
Top Tips to Make Your Work Inclusive
Sun 10 Mar 2024
Is there such a thing as bad subtitles?
Thu 23 Nov 2023
It’s a wrap! Highlights from Captioning Awareness Week 2023